「新宿のありふれた夜」の感想 ＳＩＤＥ：B

　前回書いた舞台「新宿のありふれた夜」について、音楽を中心に。
　この舞台では、ピーター・ポール・アンド・マリー(以下ＰＰＭ)の曲が三曲使われている。
　まずは「風に吹かれて」。今年のノーベル賞受賞者であるボブ・ディランの代表曲だが、ＰＰＭのヒットによって、世界的に有名になったはず。ＰＰＭの三枚目のアルバム「ＩＮ　ＴＨＥ　ＷＩＮＤ」の最後に収録されているが、あまりに知名度が高いので、ここで書くことはないだろう。
　「レモン・トゥリー」も同様にある年齢の世代であれば、ほぼ知っている曲である。グループ名を冠した彼らの最初のアルバムに入っている。これら二曲はＰＰＭのベスト盤があれば、間違いなくチョイスされるが、この舞台にはもう一曲ＰＰＭの楽曲が使われている。それが「ＩＮ　ＴＨＥ　ＷＩＮＤ」の１面最後の「ポリー・ヴォン」だ（と思われる。他の曲だったらごめんなさい）。
　この曲、先ほどの伝でいうと、ベスト盤にはまず入らない地味な曲、どうして使われたのだろうかと歌詞の翻訳を読むと、それはとある猟師の物語で狩りに出掛けた彼が、白いエプロン姿の恋人を白鳥と間違えて撃ってしまう、という物語なのだ。舞台の副題である「我に撃つ用意あり」とはかなり意味合いを異にするけれど、主人公のリンが着ていた大きめの白いシャツ、そして袖口の血や腕の傷に符合しているように思うのは、深読み過ぎるだろうか。
　さらにキングクリムゾンの「ムーン・チャイルド」が流れている。劇中劇で不在の主人公である克彦が少年として現れるパートである。ここが宮沢賢治の『銀河鉄道の夜』を擬しているならば、その夜ジョバンニが友人のカンパネルラを失ったように、克彦もかつての夜に友人を亡くしているとも考えられる。かつての夜とはもちろん「ある日の夜」である（まわりくどくてすみません）。
　この「ムーン・チャイルド」を歌っているのは、先日亡くなったグレック・レイクである。あの透明感のある声に私たちは魅了された。奇しくもこの一幕は彼に捧げられることになる。
　そして流麗なＰＰＭとは違って、粗削りな本家ボブ・ディランの「風に吹かれて」が掛かる。「吹く風の中にある」答えとはいったい何なのか。それは具体的な答えというよりも、探し出そうとすること、その行為の中にあるのかもしれない。
　さて、今回、主人公克彦の出ない舞台を堪能した。いま私は６０年代末期の意識とまったく別の「新宿のありふれた夜」を夢想する。しかしやはりそこにはリン的存在はいてほしいと思う。