『ミツバチのささやき』をささやく・補B

１．２．３のまとめの補足と訂正
　一部繰り返しになりますが。
　前回の書き込みで、この映画は「内部」に進む側面を持っている、と書いた。それは導入部で、映画のイラストを拡大して本編が始まることで、これが映画であることを「自己確認」している内部性、フェランヘ党の支配地域であることの内部性、そして蜜蜂の巣状の格子窓を養蜂箱に擬した内部性の三つ。
　さらに原題の「蜜蜂箱の精霊」という箱の内部性。蜜蜂箱に精霊がいるとすれば、この屋敷に住む人々が精霊なのか。
　また寝室でのイザベルとアナの会話。フランケンシュタインの怪物は、おばけ（ファンタズマ）ではなく精霊（スピリト）であるという。とするとこの家族とともに「怪物」もまた巣箱の中の精霊ということになるのか。
　イザベルはアナに「私はアナです」といえば「怪物」＝「精霊」と友だちになれると告げる。その瞬間に足音が聞こえ、彼女たちは驚く。それは二階を歩く父親の足音。父親はまた彼女たちにとって「怪物」＝「精霊」なのか。
　この父フェルナンドは、公民館から聞こえるフランケンシュタイン博士と助手の会話、科学のために、とんでもないものを造ってしまったという意味のセリフを、蜜蜂の巣状の格子窓から聞き入る。フランケンシュタイン博士＝フランコ将軍（？？？？）。
　フランシスコ・フランコとフランケンシュタインのスペルはＦＲＡＮまでは同じ。フランコはこのあとＣＯが付くだけでいい。
　父フェルナンドは、フランケンシュタイン博士＝フランコ将軍によって「巣箱」に入れられた精霊か、と考えると、ミツバチの観察ノートの文面の意味が明確になっていく。
　朝、机に突っ伏したフェルナンドの前に折り紙の鳥が二匹。一匹にだけ目が開いている。これは続く学校にシーンへと繋がる。

　ちなみに公民館での映画上映の場に、若いベレー帽の男たちが出てくると書いたけれど、確認したら、かなり年配の方々でした。スミマセン。やや若そうなのは上映技師だけです。