冷温停止を判断停止に

　「冷温停止状態になることを、ひとつのめどとして、責任を若い人たちに引き継いでいきたい・・・・」
　「・・・・でもフクシマ原発の冷温停止じゃなくて、民主党の冷温停止状態なんですけど」
　などとつまらない冗談を書いてしまったが、この冷温停止という言葉、なかなかの曲者である。
　というのもそもそも原発の関係者は、こんな事故を想定していなかったので、事故後の用語も用意していなかったのだ。
　本来通常の原子炉を停止して、冷却水などが１００度以下と安定した状態になることを「冷温停止」と呼んでいて、それには放射性物質は燃料棒の中にキチンと入っていて、制御棒もちゃんと挿入されて、放射能などの漏れもないことが前提ということになる。
　しかしこの言葉、我々は今度の事故で初めて知ったのだ。いまや福島第一原発の一号機から三号機はメルトダウンして、原子炉や格納容器にも損傷がある状態（こんなことをひと月前に書いたら怒られたかも）。つまりこの冷温停止という言葉を使っていい条件では、すでにないことになる。
　たとえ冷却水が循環システムとなり、温度が常に１００度以下となっても、放射能の大元である核燃料がどういった状態にあるのかによって、どう転ぶかわからないのだ。千歩譲っても、壊れてしまった原子炉３つがしっかり「低温停止状態」と呼べるようになるには、私たちの寿命が尽きるのとどちらが早いか、といったスパンとならざるをえない。
　あの菅さん（東工大卒）といえども、そこまで首相をしていたいとは思わないだろうね。